أذكارٌ وأدعيةٌ من الكتاب والسنة، مواقيت الصلاة، القبلة، والمصحف — في تطبيقٍ واحدٍ بسيط. Adhkar and supplications from the Qur'an and Sunnah, prayer times, Qibla, and the Mushaf — in one simple app.
أذكارٌ وأدعيةٌ من الكتاب والسنة، مواقيت الصلاة، القبلة، والمصحف — في تطبيقٍ واحدٍ بسيط. Adhkar and supplications from the Qur'an and Sunnah, prayer times, Qibla, and the Mushaf — in one simple app.
شاشةٌ واحدةٌ تجمع أذكارك وأدعيتك ومواقيتك والقبلة والمصحف — بتصميمٍ هادئ ومريح للقراءة. One quiet home screen that gathers your adhkar, du'as, prayer times, Qibla, and Mushaf — laid out for calm, daily use.
مواقيت الصلوات الخمس في مدينتك، مع العدّ التنازلي للصلاة القادمة، واتجاه القبلة بدقة. The five daily prayers for your city, a countdown to the next prayer, and a precise Qibla direction.
منبّهٌ خاصٌ لكل صلاة يعمل حتى لو كان الجهاز صامتاً أو في وضع التركيز، ويؤذّن بالأذان كاملاً — لا مجرّد إشعار. A dedicated alarm for each of the five prayers — works even on silent or in Focus mode, and plays the full Athan, not a simple notification.
عدّاد يدويّ وتلقائيّ يتعرّف على صوتك في الذكر، مع إمكانية الاستماع للأذكار بالصوت. A manual and automatic counter that listens to your voice, plus audio playback for each dhikr.
مجموعةٌ شاملة من الأذكار والأدعية والأدوات، مرتبةٌ كما تحتاجها تماماً. A complete set of adhkar, du'as and tools — arranged exactly how you need them.
أفضل تطبيق أذكار وأدعية من الكتاب والسنة بين يديك، متجدّدٌ دائمًا بشكلٍ بسيطٍ وجذّاب.A polished adhkar and du'a companion from the Qur'an and Sunnah, kept fresh with every update.
لا إعلانات مزعجة، ولا متابعة للنشاط — تجربةٌ هادئة تحترم وقتك وخصوصيّتك.No annoying ads, no tracking — a calm, distraction-free experience that respects your time and privacy.
مزايا حصريّة جديدة: أذكار الأحبة، كتيّب الأذكار، بطاقة الأذكار، ومشاركة PDF — اشترك بسعرٍ رمزي وادعم استمرار التطبيق.Exclusive extras — adhkar for loved ones, booklets, cards, and PDF sharing. Subscribe at a small price and support the app.
مواقيت الصلاة بحسب التوقيت المحلي لمدينتك مع تنبيهات لكل صلاة.Local prayer times for your city, with a gentle alert for every prayer.
مكان خاص لإضافة أذكارك وأدعيتك وتقسيمها كما تشاء، مع مشاركة أي ملفٍ مع من تحب.Your own space to add adhkar and du'as, organize them your way, and share any file with loved ones.
حدّد اتجاه القبلة من موقعك الحالي بسهولةٍ ودقّة.Find the Qibla from your current location, simply and accurately.
أكثر من مئة دعاءٍ بشكلٍ جذّاب، انتقل إلى الدعاء التالي بضغطةٍ واحدة على الشاشة.Over a hundred du'as in a beautiful flow — tap the screen once to move to the next.
صفحةٌ خاصة بأسماء الله الحسنى مع شرحٍ مبسّطٍ لكل اسم.A dedicated page for the 99 Names of Allah, each with a clear, concise explanation.
صفحةٌ خاصة للتسبيح مع عدّادٍ ومجموعةٍ من الأدعية، وعدّادٌ مدمج في صفحات الأذكار لتسهيل العدّ.A dedicated tasbih page with counter and du'as, plus a built-in counter on every adhkar page.
عدّادٌ يتغيّر تلقائيًا حسب عدد الثواني التي تحدّدها، ليساعدك على الذكر دون لمس الشاشة.An auto counter that ticks at your chosen interval — so you can stay in dhikr, hands-free.
سننُ يوم الجمعة وفضائل هذا اليوم العظيم وسورة الكهف، في قسمٍ واحد.The sunan and virtues of Jumu'ah, plus Surat al-Kahf — gathered in one place.
في صفحةٍ واحدة، تصفّح أدعية شاملة تنفع للدعاء في أوقات الاستجابة — يوم الجمعة، العشر الأواخر، أو في أي وقت.A single page of comprehensive du'as for the moments of acceptance — Jumu'ah, the last ten nights, or anytime.
تقويمٌ هجريٌّ وميلادي وتحويل التاريخ بينهما، ومتى رمضان والعيدان خلال عشر سنوات.Hijri and Gregorian calendars with conversion both ways, plus Ramadan and Eid dates over the next decade.
تحكّم بحجم الخط وشكله، والعدّاد، والأذكار المنوّعة، والقراءة الليلية، والكثير غيرها.Tune font size and style, the counter, misc adhkar, night reading mode, and much more.
في أذكار الصباح والمساء والنوم — ملفات صوتية بصوت الشيخ مشاري راشد العفاسي، جزاه الله خيرًا.Morning, evening, and sleep adhkar with audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Alafasy.
ادخل أي قسم واضغط زرّ القائمة أعلى الصفحة لتصفح الأذكار بالترتيب أو البحث عن ذكرٍ معيّن أو كتابة "متى رمضان".Open any section, tap the menu at the top, browse adhkar in order, or search for a specific dhikr — even "when is Ramadan".
دعمٌ كاملٌ لساعة أبل لعرض الأذكار المنوّعة والعدّاد ومواقيت الصلاة.Full Apple Watch support for misc adhkar, the counter, and prayer times.
أضف التاريخ الهجري أو الصلاة القادمة إلى واجهة ساعتك لتراها في كل لحظة.Add the Hijri date or the next prayer to your watch face — always at a glance.
دعمٌ كامل للوضع الليلي مع إمكانية اختيار مستوى اللون الداكن.Full dark-mode support, with adjustable darkness for the perfect night read.
دعم اختصارات Siri — عيّن أوامر صوتية لطلب سماع أذكار الصباح وغيرها.Siri Shortcuts integration — set voice commands to play morning adhkar and more.
اضغط على أيقونة التطبيق للوصول السريع لصفحات مثل الأذكار المنوّعة أو العدّاد.Press the app icon for quick access to misc adhkar, the counter, and more.
أضف مواقيت الصلاة إلى الويدجت — وتأكّد أولًا من تفعيل المواقيت في إعدادات التطبيق.Add prayer times to your home screen widget — just enable times in settings first.
أضف العدّاد إلى الويدجت وسبّح دون الحاجة للدخول إلى التطبيق.Add the counter to your widget and tasbih without ever opening the app.
منبّهٌ للصلاة، تنبيهٌ لصوم الأيام البيض، وتذكيرٌ بأذكار الصباح وغيرها.Prayer alerts, white-days fasting reminders, and morning-adhkar nudges.
منبّه الأذان يعمل تلقائيًا حتى لو كان الجهاز في الوضع الصامت لكل صلاة من الصلوات الخمس، مع ضبطه قبل أو بعد الأذان. يتطلّب iOS 26 أو أحدث.A full-athan alarm that rings even on silent — for all five prayers, with offsets before or after the athan. Requires iOS 26 or later.
تابع صلواتك وأذكارك ونوافلك وقراءتك للقرآن وصيامك يوميًا — إحصائيات وسلاسل المداومة، بطاقة مشاركة، عذر شرعي، اقتراحات صيام (الأيام البيض، الاثنين والخميس، رمضان)، وقراءة الكهف يوم الجمعة. ويدجت بأحجامٍ ثلاثة.Track prayers, adhkar, nawafil, Qur'an reading, and fasting daily — stats, streaks, a share card, exemptions, fasting suggestions (white days, Mon/Thu, Ramadan), and Surat al-Kahf on Friday. Widget in three sizes.
منذ ٢٠١٠ والتحديث مستمر مع كل نظامٍ تطلقه أبل. تقييمٌ جيّد يعني استمراريّةً للتطبيق ووصولًا أوسع للآخرين.Maintained since 2010, updated for every Apple OS. A kind rating keeps the app alive and helps it reach more people.
تابع حساب التطبيق على 𝕏 لآخر الأخبار والمعلومات وطريقة الاستخدام.Follow the app on 𝕏 for the latest updates, tips, and how-tos.
يحتوي التطبيق على مزايا كثيرة لا يمكن حصرها هنا — استخدمه واكتشفها بنفسك.More features than we can fit here — open the app and discover them yourself.
ودجتات للشاشة الرئيسية وشاشة القفل — دعاء اليوم، الصلاة القادمة، والتاريخ الهجري، دون فتح التطبيق. Home and lock screen widgets — today's du'a, the next prayer, and the Hijri date — without opening the app.
اشتراكٌ اختياري داخل التطبيق يُفعِّل مزايا إضافية: خصوصية للحج والعمرة، أذكار الصغار والأحبة، كتيّب الأذكار، البطاقات، دعاء القنوت، ختم القرآن، وأكثر — ودعمٌ مباشرٌ لتطوير التطبيق. An optional in-app subscription that unlocks extra features — Hajj & Umrah companions, adhkar for children and loved ones, booklets, shareable cards, Qunut and Qur'an-completion du'as, and more — while directly supporting the app.
النسخة الحصرية تشمل كل ما في النسخة المجانية، إضافةً إلى مزايا حصريّة للمشتركين.Pro includes everything in the free version, plus exclusive features for subscribers.
حديث شريف وسؤال يومي، أدعية الأحبة، آداب الصيام والدعاء، التراويح، السحور، ختم القرآن، العشر الأواخر وليلة القدر.Daily hadith and question, du'as for loved ones, fasting etiquette, Taraweeh, Suhoor, Qur'an completion, the last ten nights, and Laylat al-Qadr.
التقويم الهجري والميلادي وتحويل التاريخ بينهما، ومتى رمضان والعيدين خلال عشر سنوات.Hijri and Gregorian calendars with date conversion, plus Ramadan and Eid dates over the next decade.
أركان وواجبات الحج والعمرة، أدعية متنوّعة، شرح المناسك، الأخطاء الشائعة، وعدّاد أشواط الطواف والسعي.Pillars and duties of Hajj and Umrah, du'as, ritual guides, common mistakes, and a Tawaf and Sa'i counter.
أنشئ ملفات خاصة لأبنائك أو والديك أو أحبائك، وفعّل التذكير اليومي، وشارك كل الأدعية بصيغة PDF.Create dedicated files for your children, parents, or loved ones, enable daily reminders, and share all du'as as a PDF.
صمّم بطاقة معايدة بدعاء أو نص أو ملصق أو صورة، احفظها أو شاركها على المنصات المختلفة.Design a greeting card with a du'a, text, sticker, or photo, then save or share it on any platform.
قسم خاص للصغار بشكل جذّاب وتصفّحٍ سلس يبسّط عرض الأذكار.A dedicated section for kids with a friendly look and easy navigation.
اكتب نص الإهداء وسينشئ التطبيق كتيّب أذكار متنوّعة جاهزًا للمشاركة بصيغة PDF.Add a dedication and the app builds a personalized adhkar booklet, ready to share as a PDF.
تصفّح مواقيت الصلاة لشهرٍ كامل هجريٍّ أو ميلادي، مع التنقّل بين الأشهر.Browse prayer times for a full Hijri or Gregorian month, with quick navigation between months.
شارك مواقيت الصلاة لشهرٍ كامل هجريٍّ أو ميلادي بصيغة ملف PDF.Share a full month of prayer times as a clean PDF file.
خلفيات إضافية للأذكار المنوّعة ولمواقيت الصلاة، اختر ما يناسبك من الألوان.Extra wallpapers for the misc adhkar and prayer-times screens — pick the palette you love.
اختر شكل أيقونة التطبيق على شاشتك الرئيسية بما يناسب ذوقك.Pick an app icon that fits your home screen.
أعِد ترتيب العناصر، أضف أو احذف ما تشاء، واختر عرض الشريط أعلى أو أسفل الواجهة.Reorder items, add or remove what you want, and place the bar at the top or bottom of the screen.
خلفيات فيديو مع أصوات الطبيعة في الأذكار المنوّعة، أو استخدم المقاطع الصوتية كخلفية للجهاز.Video wallpapers with natural ambient sounds in the misc adhkar — use the audio as a calming background.
اختر الخط المستخدم في عرض الأذكار المنوّعة بما يناسب راحتك في القراءة.Choose the typeface used across the misc adhkar to match your reading preference.
احفظ دعاءً واحدًا أو عدّة أدعية في صفحةٍ واحدة، وغيّر الخلفية وحجم الخط كما تريد.Save one or several du'as on a single page, and tune the background and font size to your taste.
اختر صوت القارئ المفضّل لقراءة أذكار الصباح والمساء.Pick a reciter voice for morning and evening adhkar.
سبّح بصوتك ويتولّى التطبيق العدّ تلقائيًا بحسب الدعاء الظاهر على الشاشة.Recite aloud and the app counts automatically, matching the du'a shown on screen.
اختر ألوان الخلفية والخط للويدجت وصمّمه بما يلائم شاشتك.Pick background and font colors for your widget and tailor it to your home screen.
ضع تقويم الشهر الهجري أو الميلادي مباشرةً في ويدجت الشاشة الرئيسية.Place the Hijri or Gregorian month calendar right on your home screen.
أضف تاريخ اليوم الهجري على أيقونة التطبيق ليبقى أمام عينيك دائمًا.Add today's Hijri date right on the app icon so it's always in view.
أضف عددًا غير محدود من الأدعية إلى أقسام «أذكاري» الخاصة بك.Add an unlimited number of du'as to your personal "My adhkar" sections.
صفحة خاصة تعرض تواريخ المناسبات الإسلامية والتاريخ الميلادي الموافق لكل مناسبة.A dedicated page listing Islamic occasions alongside their matching Gregorian dates.
سجلّ سنةٍ كاملة (٣٦٥ يومًا) من الإحصائيات والمخططات وسلاسل المداومة، مع خريطة حرارية أوسع تعرض ٣٠ يومًا بدلًا من ١٤.A full year (365 days) of stats, charts, and streaks, with a wider heatmap showing 30 days instead of 14.
تنبيهاتٌ هادئة لأذكار الصباح والمساء، وصلاة الضحى، وصيام الأيام البيض، وسنن الجمعة. Soft reminders for morning and evening adhkar, Duha, white-days fasting, and the sunan of Jumu'ah.
عندك ملاحظة أو اقتراح أو بلاغ عن خلل؟ راسلني الآن. ملاحظة: لا توجد خطة لإصدار نسخة Android حالياً. Got a note, suggestion, or bug report? Send me a message now. Note: there are no plans for an Android version at this time.
حمِّل تطبيق أذكار مجاناً على آيفون وآيباد. Download Athkar, free, on iPhone and iPad.